Resolve Chrome code block rendering issues by clearing cache, disabling conflicting extensions, and resetting browser settings.